Brève Présentation de la Langue Pashto
Le pashto est une langue d’origine
indo-européenne. Elle s'accorde, comme le français, en genre et en nombre. Elle
est parlée en Afghanistan et au Pakistan. A vrai dire, il est souvent compliqué
pour les dariphones/farsiphones d’Afghanistan de la pratiquer couramment car
elle s’accorde en genre et en nombre comme le français. En revanche, il est assez
facile pour les pachtounes d’apprendre le dari/farsi car, ceci ne s’accorde ni
en genre et ni nombre. Comme l’anglais.
En pashto, les accents se différent voire d'un village à l’autre. Cela est en effet due au fait que les va-et-vient entre les habitants toujours étaient rares. Il est donc difficile d’avoir un accent unique. Il faut également savoir qu’il y a plus de 70 clans/tribus dans l’ethnie pachtoune. La plupart de ces tribus ont leurs propres coutumes et traditions. Le mot pashto veut dire « la langue pashto ». Le mot « pachtoune » veut dire « une personne venant d’ethnie pachtoune ». Je suis Pachtoune veut dire être de l’ethnie Pachtoune.
Commentaires
Enregistrer un commentaire